נתוני המכירות של שני השלישים הראשונים של השנה כבר רוכזו, והסדר בצמרת ללא הפתעות – מאזדה מובילה בהפרש משמעותי, אם כי לא בלתי הפיך, ויונדאי וטויוטה אחריה. ההבדל היחיד לעומת שנה שעברה הוא שהשנה הקרב הצמוד הוא על המקום השני, ולא על הראשון, אם כי יתכן והגעת האקסנט החדשה, שצפויה להיות להיט מכירות, יעזרו ליונדאי להדביק את הפער. התמונה הכללית ממשיכה גם היא להיות דומה לזו של שנה שעברה – לאחר פתיחה סוערת ומבטיחה התמתנו נתוני המכירות והגידול לעומת שנה שעברה הצטמצם לכ-2,000 מכוניות, כ-2% בלבד, ו-13,378 מסירות החודש מביאים את הנתון הכללי לכ-101,000 מכוניות. החודש המשיך משחק הנדנדה ביו מאזדה לטויוטה, משחק שנמשך כבר כמה חודשים – הפעם מאזדה היתה ראשונה, עם כ-2,500 מסירות, מקדימה את טויוטה (1,900 מסירות) ויונדאי (1,400 מסירות). פורד השלימה חודש טוב במיוחד לדלק מוטורס עם כמעט 1,400 מסירות ומרחק נגיעה מהמקום השלישי. מיצובישי, עם כ-1,100 מסירות שמציבות אותה במקום החמישי החודש, הולכת וסוגרת את הפער בדירוג המצטבר על שברולט המדשדשת. דיהטסו ממשיכה גם היא את ההצלחה של החודש השעבר, ולעומתה סובארו סבלה מחודש חלש במיוחד בשל החלפת שנת המודל, שהתרחשה אצלם רק החודש. נתוני מסירות אוגוסט 2006: 1. מאזדה – 2,516 2. טויוטה – 1,925 3. יונדאי – 1,404 4. פורד – 1,391 5. מיצובישי – 1,107 6. דיהטסו – 566 7. סיטרואן – 536 8. פולקסוואגן – 479 9. שברולט – 476 10. סוזוקי – 446 נתוני מסירות מצטברים (בסוגריים – נתוני 2005 המקבילים): 1.מאזדה – 15,635 (15,295) 2.יונדאי – 13,623 (15,079) 3.טויוטה – 12,412 (11,336) 4.פורד 8,901 (7,708) 5.שברולט 5,616 (7,711) 6.מיצובישי 5,193 (3,970) 7.סובארו 4,863 (3,830) 8.פולקסוואגן – 4,099 (2,830) 9.רנו – 3,751 (5,104)